"Keep The Cosmic Trigger Happy"/Super Furry Animals

ウェスタン・ラインを降りて　きみに会いにやって来たよ
飲む時間を稼ぎたくて　タクシー拾っちゃったんだ
うーん盛り上がってるな　高揚してこない？
ちゃちな法律の手なんてぼくらには届かないんだ

これがぼくが生き続ける理由
他のみんなが誘惑に逆らえるときだって
きみといっしょにいるために
宇宙のトリガーをハッピーに保っておくつもりだよ
リアルなまんまにね

ヒッポ・クラブのドアマンはぼくの知り合いだからさ
タダでなかに入れて　ダブを聴かせてくれたんだ
ぼくたちは上のバーでダブルを飲んで
それから下に行ったんだ　なぜってそっちのが断然いいからね

これがぼくがこだわり続ける理由
他のみんなが誘惑に逆らえないときでも
きみといっしょにいるために
宇宙のトリガーをハッピーに保っておくんだ
現実的なところにね

これがぼくがやり続ける理由
他のみんなが誘惑に逆らえないときだって
きみといっしょにいるために
宇宙のトリガーをハッピーに保っておくんだ
キープ・ザ・コズミック・トリガー・ハッピー
それじゃあまた
元気でね