オースターは、ごく若い頃に友人から安く手に入れたタイプライターをいまだに使い続けている。聞く限りでは、コンピュータというやつはどうも信用ならないもののようだし（間違ったキーを押すと、原稿がいきなり消えてしまったりするっていうじゃないか！）…